DFW Terminal B: Gates, Skylink, Gastronomie und Shuttle-Abholung

Redaktioneller Inhalt · Aktualisiert: 20. Oktober 2026

Der Dallas Fort Worth International Airport gehört zu den verkehrsreichsten Flughäfen der USA – und wenn auf Ihrem Reiseplan „Gate B“ plus irgendetwas steht, fliegen Sie über Terminal B: die lange, gebogene Halle am Nordende von DFWs Hufeisen, die American Airlines und American Eagle für Regional- und Inlandsflüge ihr Zuhause nennen. Terminal B ist zudem das einzige DFW-Terminal mit einem direkten Bahnhof vor der Tür – das unterscheidet es spürbar vom Rest des Flughafens. Dieser Ratgeber führt durch Gates, Wege zwischen Gates ohne Zeitverlust, Essensangebote – und genau dorthin, wo Ihr Texas-Shuttle-Fahrer Sie bei der Landung abholt.

Nach der Landung in Terminal B geht es weiter mit unserem DFW-Airport-Shuttle oder der Fahrt Dallas–Fort Worth.

Wie jedes DFW-Terminal ist Terminal B halbkreisförmig angelegt: Check-in, Tickets und Bodentransport liegen auf der Innenkurve, die Gates entlang der Außenkurve. Abflug und Bordsteinabgabe befinden sich auf der oberen Ebene; Ankunft, Gepäckausgabe und Shuttle-Abholung auf der unteren Ebene.

Warum sich Terminal B anders anfühlt als die anderen DFW-Terminals

Drei Dinge zeichnen Terminal B aus:

• Es ist die Heimatbasis von American Eagle. Terminal B wickelt die regionale Seite von Americans Betrieb ab – die kleineren Jets, die DFW mit Texas und Regionalstädten im ganzen Land verbinden. Wer aus einer kleineren Texas-Stadt wie Abilene, Wichita Falls oder Tyler einfliegt, landet mit ziemlicher Sicherheit hier.
• Es hat einen Satellitenflügel. Die Gates B40–B49 liegen in einem Satellitenanbau am fernen Ende der Halle – der Fußweg von einem niedrigen B-Gate zu einem hohen B-Gate dauert also spürbar länger, als die Gatenummern vermuten lassen. Planen Sie Extazeit ein, wenn Ihre Verbindung die Gatebereiche wechselt.
• Es ist DFWs Bahnterminal. TEXRail (die Pendlerlinie nach Downtown Fort Worth) und DARTs Silver Line halten direkt an Terminal B – Sie steigen buchstäblich aus dem Zug und gehen ins Terminal, ohne eine Straße zu berühren. Jedes andere Terminal braucht den Terminal-Link-Bus zu seinen Bahnhöfen.

Unterwegs in Terminal B

Der kostenlose Skylink-Peoplemover verbindet alle fünf DFW-Terminals hinter der Sicherheitskontrolle, rund um die Uhr mit Zügen etwa alle zwei Minuten. Terminal B hat zwei Stationen – eine nahe dem B9-Ende der Halle, eine nahe B28. Steigen Sie in den Zug mit dem Schild Ihrer Zielterminals; die Fahrt zu jedem anderen Terminal dauert etwa zwei bis neun Minuten, und Sie passieren nie erneut die Sicherheitskontrolle, solange Sie auf der Skylink-Seite bleiben.

Terminal B verbindet sich per Fußweg hinter der Sicherheitskontrolle mit Terminal D – nützlich bei Anschluss an einen internationalen Abflug, denn Terminal D beherbergt Zoll und die meisten Überseegesellschaften. Der Fußweg liegt am niedrigen B-Ende hinter Gate B1, und es gibt auf diesem Abschnitt keine Fahrsteige – kalkulieren Sie die Extraminuten ein, wenn Ihr Gepäck schwer oder die Verbindung knapp ist.

Wer noch vor der Sicherheitskontrolle ist – etwa nach der Gepäckabholung die Mietwagenschalter eines anderen Terminals besuchen möchte –, nutzt den kostenlosen Terminal-Link-Bus auf der oberen Ebene jedes Terminals, mit geteilten Stopps nahe B14 und am B43-Ende des Gebäudes. Folgen Sie der „Terminal Link“-Beschilderung, nachdem Sie zur Abflugebene hochgegangen sind.

Essen und Trinken in Terminal B

Die Gastronomie in Terminal B ist texanisch geprägt: Barbecue, Tex-Mex und Burger, dazwischen die üblichen Kaffee- und Snackoptionen. Herausragend:

• Hickory by Kent Rathbun (Gates B12 und B43) – ein Barbecue-Konzept des James-Beard-nominierten Dallas-Kochs: Brisket, Schweineschulter und Rippchen vor Ort geräuchert. Die B43-Filiale liegt günstig bei Abflug ab den Satellitengates.
• Cousin's Bar-B-Q (nahe Gate B43) – ein Fort-Worth-Favorit mit Rippchen, Brisket, Wurst und Pulled Pork plus Hausmannskost-Beilagen.
• Cantina Laredo (Gate B29) – ein echtes Tex-Mex-Sitzrestaurant mit voller Bar und Speisesaal, eine solide Wahl für ein entspanntes Essen vor dem Flug.
• TGI Fridays (Gate B9) – die Terminal-B-Filiale der Dallas-Kette, gut für Wings und Sitzfrühstück.
• Schnelle Optionen – Starbucks und Smashburger nahe B12, Panda Express an B15, Dunkin' nahe B5 und B42 sowie ein Subway an Gate B24 für unterwegs.

Tipp: Liegt Ihr Gate auf dem Satellitenflügel (B40–B49) und boardet Ihr Flug bald, essen Sie lieber am B43-Ende statt zurück zur Haupthalle zu laufen – der Hin- und Rückweg kann 15 Minuten oder mehr kosten.

Landung in Terminal B: Wo Ihr Shuttle Sie trifft

Ankommende verlassen die Halle in die Gepäckhalle auf der unteren Ebene, und alle vorgebuchten Bodentransporte – einschließlich Ihres Texas Shuttle – holen am Bordstein derselben unteren Ebene ab, nicht oben auf der Abflugstraße. Achten Sie am Bordstein auf die „Prearranged“-Schilder; unsere Fahrer warten dort, genau wohin die Schilder zeigen – Sie müssen nie im Verkehr nach einem Fahrzeug suchen.

• Erst das Gepäck. Holen Sie Ihr Gepäck ab, bevor Sie nach draußen gehen – die Abholzeit ist auf die Gepäckausgabe abgestimmt.
• Richtung Türen B30 oder B40 auf der Gepäckebene hinaus – dort liegen unsere Terminal-B-Abholzonen. Die Ausgänge sind klar beschildert und führen direkt an den Bordstein.
• Bei Hitze drinnen warten. Die Sommer in Nordtexas sind brutal – bleiben Sie im klimatisierten Terminal, bis Ihr Fahrer simst, dass das Fahrzeug eine Minute entfernt ist, dann treten Sie hinaus.

Wann kommen wir? Bei Inlandsflügen holen wir Sie normalerweise 30 Minuten nach der Landung ab – genug Zeit zum Aussteigen und fürs Gepäck. Internationale Ankünfte erhalten 45 Minuten. Kein Aufgabegepäck? Planen Sie die Abholung 15 Minuten nach der Landung. Und wenn Ihr Flug Verspätung hat, verschiebt sich Ihre Abholung automatisch auf 30 Minuten nach der neuen Ankunftszeit – simsen Sie uns einfach, wenn sich Ihre Flugnummer ändert, damit wir das richtige Flugzeug verfolgen.

Terminal B ist zudem das am leichtesten per Bahn erreichbare Terminal des Flughafens: TEXRail-Züge verbinden Downtown Fort Worth mit dem Bahnhof direkt am Terminal, und DARTs Silver Line fährt vom selben Bahnhof Richtung Plano über Carrollton und Addison. Wenn jemand aus Ihrer Gruppe per Zug entgegenkommt, schicken Sie die Person zu Tür B43 auf der unteren Ebene – das ist der terminalseitige Eingang zu den Bahnsteigen.

Terminal B liegt am Nordende von DFWs Schleife um den International Parkway. Ab Dallas sind die üblichen Anfahrten SH-114 West oder SH-121; ab Fort Worth kommen Autofahrer über SH-360 oder SH-183/SH-121 – TEXRail-Reisende ausgenommen. Folgen Sie innerhalb der Flughafenschleife der Flughafensbeschilderung Richtung „Terminal B“ – die Terminals sind von Nord nach Süd A, B, C, D, E angeordnet, B ist der zweite Stopp. Ihr Fahrer übernimmt das alles für Sie; wenn Sie ein Freund oder Mitfahrdienst absetzt, ist der Abflugbordstein die obere Ebene direkt über dem Check-in.

Eine DFW-Eigenheit, die man kennen sollte: Der Flughafen ist gewaltig – grob 27 Quadratmeilen –, und die fünf Terminals reihen sich in einem langen Hufeisen aneinander. Die obere Fahrbahn kann sich in den Nachmittags-Ankunftswellen stauen – bauen Sie an Werktagen zwischen 16 und 19 Uhr einen kleinen Puffer in Abgabepläne ein.

Umsteigen in Terminal B: kurze Antworten

Wie lange dauert der Fußweg durch Terminal B?

Von Gate B1 bis zum Satellitenende nahe B49 sind es leicht 15–20 Minuten Fußweg. Liegen Ihre Gates an entgegengesetzten Enden, nehmen Sie den Skylink zwischen der Station am B9-Ende und der Station am B28-Ende – oder gönnen Sie sich Puffer und einen Spaziergang ohne Fahrsteige an den Läden vorbei.

Muss ich zum Terminalwechsel an DFW erneut durch die Sicherheitskontrolle?

Nein – solange Sie den Skylink im Sicherheitsbereich nutzen. Skylink fährt rund um die Uhr mit Zügen etwa alle zwei Minuten und umrundet alle fünf Terminals. Nur Wege landseitig (mit dem Terminal-Link-Bus) heißen: außerhalb der Sicherheitskontrolle bleiben.

Um welchen Gatebereich plane ich meine Verbindung?

Liegen Ankunfts- und Abfluggate beide in der Haupthalle (grob B1–B39), ist der Fußweg machbar. Berührt eine Strecke die Satellitengates (B40–B49), polstern Sie die Verbindungszeit – dieser Flügel bringt echte Distanz, und Hin- und Rückweg ab einem niedrigen B-Ankunftsgate kann gut 20 Minuten kosten.

Gibt es Essen nahe den Satellitengates?

Ja – Hickory by Kent Rathbun und Cousin's Bar-B-Q liegen beide am B43-Ende, Sie müssen zum Essen nicht zurück zur Haupthalle laufen. Für Kaffee vor frühem Abflug gibt es zudem ein Dunkin' nahe B42.

Wo steige ich nach der Landung in Terminal B in einen Shuttle?

Unten auf der Gepäckebene. Nach der Gepäckabholung Richtung Türen B30 oder B40 hinaus und am Bordstein auf die „Prearranged“-Schilder achten – Ihr Fahrer wartet dort. Texas Shuttle verfolgt Ihren Flug, eine Verspätung verschiebt Ihre Abholung also einfach auf 30 Minuten nach der tatsächlichen Landung.

Fahrt ab oder nach Terminal B planen

Ob Sie mit American Eagle aus einer texanischen Regionalstadt einfliegen oder über B zu etwas Größerem umsteigen – die Formel ist simpel: landen, Gepäck, Bordstein, los. Wir übernehmen die Fahrseite – Tür zu Tür, nach Ihrem Zeitplan, rund um die Uhr, ohne Stopps und ohne dynamische Aufschläge.

Wo holt mich mein Texas-Shuttle-Fahrer an Terminal B ab?

An DFW liegen Ankunft und Shuttle-Abholung auf der unteren Ebene von Terminal B. Da unser Service Tür zu Tür geht, trifft Sie Ihr Fahrer dort und bringt Sie direkt an die bei der Buchung angegebene Adresse.

Was passiert bei Verspätung meines Flugs nach DFW?

Keine Sorge – bei Flughafenabholungen verfolgen wir Ihren Flug, Ihr Fahrer passt sich Verspätungen also automatisch an. Buchen Sie einfach online rund um die Uhr oder telefonisch, und Sie werden auch bei spätem Regionalflug abgeholt.

Muss ich mir die Fahrt mit anderen Fahrgästen teilen?

Die Fahrten sind standardmäßig geteilt, was die Kosten niedrig hält. Wer lieber allein reist, kann bei der Buchung über Website oder Telefon eine private Fahrt ohne Teilen als kostenpflichtige Option hinzufügen.

Kann ich statt Shuttle TEXRail oder DART Silver Line ab Terminal B nehmen?

Ja – Terminal B ist das einzige DFW-Terminal mit Bahnhof vor der Tür: TEXRail nach Downtown Fort Worth und DART Silver Line. Wer aber mit Gepäck eine direkte Tür-zu-Tür-Fahrt will, fährt mit dem Shuttle bequemer.

Terminal B gegen den Rest von DFW: Welche Umsteigestrecke ist schnellste?

Weil sich DFW über mehr als 17.000 Acres über Grapevine, Irving, Euless und Coppell erstreckt – grob 20 Meilen ab Downtown Dallas –, zählt zu wissen, welche Transfermethode Zeit spart. Hier der Vergleich für Terminal-B-Fahrgäste: Kurzantwort auf die häufigste Frage – muss man zum Terminalwechsel erneut durch die Sicherheitskontrolle? – lautet nein, solange man hinter der Sicherheitskontrolle bleibt und Skylink oder den Terminal-D-Fußweg nutzt. Nur wer zur Gepäckausgabe hinausgeht, wird erneut kontrolliert. Darum sollten enge Verbindungen in Terminal B stets über Skylink laufen. DFW betreibt flughafenweit 15 Sicherheitskontrollen, drei pro Terminal – Wiedereintrittsschlangen an Terminal Bs Kontrollen nahe B19 und B30 sind in Spitzen der Abflugwellen eine echte Größe.

Parken, Abholungen und Bodentransport an Terminal B

Terminal B hat ein eigenes Parkhaus am Terminalgebäude – Kurzzeit- und Stundenplätze torgleich, Langzeitoptionen tiefer in der Garage oder auf DFWs Außenparkplätzen mit eigenem Shuttleservice. Wer Sie absetzt, nutzt oben den Abflugbordstein; Abholungen Ankommender erfolgen unten nach Gepäckübernahme. Beachten Sie, dass DFWs Straßennetz den Verkehr über den International Parkway bündelt – erreichbar über SH-114 aus dem Norden, SH-183 und SH-121 aus dem Süden, I-635 und I-35E von der Dallas-Seite, I-30 oder I-35W aus Fort Worth –, kalkulieren Sie im Berufsverkehr Puffer ein, besonders auf den Korridoren I-635 und SH-114.

Bei vorgebuchter Fahrt funktionieren DFW-Shuttle-Abholpunkte an Terminal B anders als an den bahnangebundenen Terminals – nach der Gepäckübernahme auf der Ankunftsebene folgen Sie den Bodentransport-Schildern, und Ihr Fahrer lotst Sie per SMS zur exakten Tür. Darum fragen Buchungen nach Ihrer Flugnummer.

Flugstatus prüfen vor der Fahrt nach Terminal B

Weil American-Eagle-Regionalflüge an Terminal B in dichten Wellen operieren, lohnt sich die Gewohnheit, den Flugstatus vor der Abfahrt zum Flughafen zu prüfen. DFW wickelte 2024 87,8 Millionen Passagiere über 29 Fluggesellschaften zu mehr als 269 Nonstop-Zielen ab – die meisten aller Flughäfen in Nordamerika –, Verspätungen pflanzen sich in einem Drehkreuz dieser Größe schnell fort. Prüfen Sie den Status in der App Ihrer Fluggesellschaft oder im Flugtracker des Flughafens, und merken Sie sich die Faustregel der Reiseexperten: etwa eine Stunde vor Inlandsabflügen am Gate sein, in Spitzen der Morgen- und Abendwellen früher.

Wie lange dauert der Fußweg durch Terminal B?

Die gesamte Halle inklusive Satellitenflügel zu Gates B40–B49 ist eine lange Wanderung – die Gatezählung (B1 bis B49) macht Terminal B zum größten Terminal an DFW nach Gates. Kalkulieren Sie grob 15–20 Minuten von Ende zu Ende, mehr zwischen den niedrigen B-Gates und dem Satelliten.

Um welchen Gatebereich plane ich meine Verbindung?

Verbinden Sie möglichst im selben Bereich: niedrige bis mittlere B-Gates (grob B1–B20) liegen nahe Skylink-Station B9 und Fußweg Terminal D; hohe B-Gates nahe B28 haben eine eigene Skylink-Station; B40–B49 liegen im Satelliten, am weitesten von allem.

Gibt es Essen nahe den Satellitengates?

Ja – das B43-Ende bietet Hickory by Kent Rathbun und Cousin's Bar-B-Q, Sie essen also gut, ohne zurück zur Haupthalle zu laufen.

Wo steige ich nach der Landung in Terminal B in einen Shuttle?

Unten im Bodentransportbereich nach der Gepäckausgabe. Sammel- und Privatshuttles, Hotelwagen und appbasierte Fahrten starten alle von der Ankunftsebene; Terminal Link bedient andere Terminals von der oberen Ebene.

Wo holt mich mein Texas-Shuttle-Fahrer an Terminal B ab?

Ihr Fahrer verfolgt Ihren Ankunftsflug und trifft Sie auf der Ankunftsebene von Terminal B; sobald Sie gelandet sind und Ihr Gepäck haben, erhalten Sie eine SMS mit der exakten Türnummer.

Was passiert bei Verspätung meines Flugs nach DFW?

Vorgebuchte Shuttles verfolgen Ihren Flug und passen die Abholung entsprechend an – eine späte Ankunft lässt Sie also nicht stranden. Teilen Sie Ihrem Anbieter aber mit, wenn Sie einen Anschluss verpassen und auf einen anderen Flug umgebucht werden.

Muss ich zum Terminalwechsel erneut durch die Sicherheitskontrolle?

Nein. Skylink fährt rund um die Uhr hinter der Sicherheitskontrolle mit Zügen etwa alle zwei Minuten, und der Fußweg Terminal B nach D bleibt hinter der Sicherheitskontrolle. Nur wer zur Gepäckausgabe hinausgeht, wird erneut kontrolliert.

Entdecken Sie andere Routen: DFW-Terminalwechsel leicht gemacht, Gaylord-Texan-Shuttle nach DFW, Shuttle von Dallas nach Irving.

Preise ansehen & buchen

Buchen Sie jetzt Ihren Texas-Shuttle online.